모든 영어 문서 또는 텍스트를 완벽한 영어로 바꿔드립니다
당사의 서비스를 받은 귀하의 문서/텍스트는:
• 완벽한 영어로 작성됩니다
• 해당 주제/분야의 전문가가 작업합니다
• 원본과 동일한 포맷과 디자인을 유지합니다
기관 및 비지니스 전문가
- 세계적인 무대에서도 손색이 없도록 완벽한 영어로 텍스트를 생산합니다.
- 고품질 영어 커뮤니케이션은 영어권 클라이언트 및 주주들과의 소통 과정에서 기업의 품격은 물론 전문가적인 평판을 유지하는 데 필수적입니다.
- 그저그런 수준의 번역 또는 감수가 아닌 그 이상의 서비스를 경험하세요 – 당사는 영어 커뮤니케이션 전문가들로 구성되어 있습니다. 영어 커뮤니케이션의 질을 획기적으로 향상시켜 가치를 더해 드립니다.
더 나은 품질의 영어 커뮤니케이션을 통하여 전문가적 이미지를 구축하세요.
당사의 전문 에디터와 전문 번역가들은 세계적인 기업들과 협업하였습니다.
학생 및 학계 종사자
아시아 최고의 대학에 재학 중인 학생들이 신뢰하는 서비스를 제공합니다.
- 언어 능력이 아닌 학문적 능력에 걸맞는 높은 점수를 받으세요.
- 완벽한 영어 글쓰기 보다는 연구 주제 지식을 발휘하는 데 시간과 노력을 집중하세요.
- 보다 높은 점수를 획득하여 논문 게재 확률과 향후 커리어 가치를 높이세요.
학술 분야 전문가들의 ESL 교정 및 감수 작업
English Monitor 는 다음을 약속합니다.
귀하가 100% 만족할 때까지 귀하의 텍스트를 교정합니다.
당사의 영어 교정 및 감수 서비스에는 오류 위험이 없습니다.
당사의 번역, 교정, 감수 서비스는 단어당 빠른 견적과 무제한 수정을 제공합니다.
해당 분야의 전문 번역가와 전문 에디터와 함께 수준 높은 영어 문서를 완성하세요.
일반 영어 (표준)
문서나 텍스트가 전문가 수준의 언어, 전문 용어, 주제 분야/산업 용어를 굳이 필요로 하지 않는 경우라면 일반 분야를 선택하더라도 충분히 만족스러운 서비스를 받을 수 있습니다.
이력서 (CV / Resume) 영어
영어권 회사에 지원하면서 수준 이하의 영어로 작성된 이력서를 제출한다면 구직 활동에 부정적인 영향을 줄 것입니다. 전문적인 이력서를 구비하지 못했거나 이력서가 질 낮은 영어로 작성되어 오류가 가득하다면 결코 좋은 인상을 남길 수 없습니다. 전문 번역가가 번역하고 원어민이 감수한 이력서는 서류 전형의 필수 단계입니다.
일용소비재, 소매, 라벨링
소매 분야에서 일용소비재와 제품의 라벨에 오류가 있거나 문화적으로 부적절한 언어가 사용된다면 영어권 소비자들에게 판매하려는 계획에 심각한 차질이 생길 수 있습니다.
특허 영어
English Monitor의 특허 번역 및 감수 전속팀은 각 프로젝트에 맞게 기술과 특허 지식을 효과적으로 결합합니다. 당사의 전속 특허 전문 번역가와 전문 에디터들은 특허 번역과 감수에 있어서 상당한 수준의 전문 경력을 보유한 영어 원어민들입니다.
IT 및 소프트웨어 영어
IT 및 소프트웨어 분야는 상당히 기술적이며 빠르게 변화합니다. English Monitor의 IT 전문 번역가와 에디터들은 기술 분야에 역량을 갖춘 영어 전문가들입니다. 첨단 기술과 관련된 다른 프로젝트들처럼 IT와 소프트웨어 번역 및 감수는 전문 지식을 지닌 전문가들이 수행해야 정확한 번역이 가능합니다.
기술 및 공학
기술 및 공학 분야는 완벽한 수준의 정확성이 요구됩니다. 정확하고 기술적으로 명확한 번역과 감수야말로 핵심적으로 중요한 요소입니다. English Monitor의 기술 및 공학 번역과 감수 전문가들은 다양한 공학 및 기술 분야에 대한 배경지식을 갖춘 영어 원어민으로 구성됩니다. 고품질의 기술 및 공학 번역을 위해서는 원어민 수준의 영어 유창성과 동시에 주제 분야에 대한 깊은 이해를 가진 영어 번역가와 에디터가 필수적입니다.
학술 및 과학 영어
English Monitor의 영어 번역가 또는 에디터는 해당 분야에서 활동하고 있고, 최신 동향 및 관련 지식을 갖추고 있습니다. 세계적인 수준의 영국 대학 또는 국제 대학에서 석사 또는 박사 학위를 취득한 전문가들이 다수입니다.
의학 및 생명과학
English Monitor에는 의학 분야 번역가와 영어 에디터로 구성된 전문팀이 있습니다. 팀 구성원들은 기술 문서 작성 전문가이자 생명과학, 생명공학, 생체공학, 약학 등을 전공한 의학박사 또는 박사학위 소지자들입니다.
마케팅, 홍보, 광고
효과적인 커뮤니케이션을 위한 글은 과학이자 예술입니다. 설득적인 광고와 마케팅 텍스트를 생산하는 과정은 상당히 창의적인 단계를 거치며 시간과 노력과 전문성이 필요합니다. 광고나 마케팅 콘텐츠를 담은 완성도 높은 글을 구성하는 언어의 미묘함, 뉘앙스, 관용구 등은 번역 과정에서 그 의미를 잃어버리는 경우가 많습니다. 따라서 커뮤니케이션 언어, 광고 대상, 의도된 메시지를 제대로 이해하는 원어민이 번역하고 감수하는 과정이 필수적입니다.
고객 후기
I'm very satisfied with the English Monitor's editorial work. I received my edited document after 2 days and the editing was exactly what I hoped it would be. 100% recommend.
Katharina Lührmann
I have been working with English Monitor for about a year now. They have always delivered great quality and are quite fast, too. I recommend them for anyone in need of professional proofreading and editing.
Kevin Bloch
I recently had the pleasure of working with English Monitor for the revision of a book, and I was very satisfied with the results. English Monitor provided a swift and highly professional service, and they were very willing to adapt to our necessities. Would recommend!
Heitor Sousa Borges
We use English Monitor to make sure our branding and marketing content are written in correct English - it’s important for our brand to look good and be correct. They are easy to work with, professional, fast and offer a good price. We will use again for sure!
Turbo Shaverma
저희 회사의 국제 입찰과 세일즈 관련 문서는 English Monitor에서 감수를 받습니다. 전문적인 수준의 영어로 완성된 문서 덕분에 세계적인 클라이언트들과 일하게 될 확률도 높아졌죠.
수준 낮은 영어 때문에 체면이 상하는 문제는 전혀 걱정하지 않아요. 저희는 전문 문서를 외국 클라이언트 측에 전송하기 전에 English Monitor의 서비스를 이용하거든요.
세계적인 클라이언트들과 커뮤니케이션하는 과정에서 영어가 엉망이라면 존중받기는 힘들겠죠. English Monitor 덕분에 그런 문제를 해결했어요!
공학 분야 전문 원어민 에디터가 제 논문을 교정해주었고 최고점을 받았어요. 논문을 전문가 급으로 높여주셨어요. 제가 오히려 감사드리죠.
추천 프로그램으로 돈을 벌어보세요! 지금 바로 시작하세요 – 무료이며 어떠한 의무도 없습니다.
1. 무료 추천 코드를 여기서 받으세요 – 별도 등록은 필요없습니다.
2. 최대한 많은 추천 코드를 주변에 뿌리세요
3. 추천 코드를 받은 사람이 그 코드를 사용하면 5% 할인을 받고, 해당 코드를 공유한 추천인에게는 PayPal, AliPay, 또는 Wechat Pay 계정으로 수수료를 지급합니다.